Désolé, les amis! Avec la pluie de ce week-end, les pistes ne sont malheureusement pas en très bon état pour le moment. Toutes les pistes sont fermées jusqu'à ce qu'il neige à nouveau (mercredi, espérons-le!).
 
Le Vieux Moulin est désormais fermé pour la saison, quelle que soit la quantité de neige tombée.
-------------------------------------------
Sorry, folks! With the rain this past weekend, unfortunately the trails are not looking so good right now. All trails are closed until we get some more snow down (Wednesday, hopefully!).
 
Le Vieux Moulin is now closed for the season, regardless of snowfall.
Updated Mar 9, 2026 at 9:01 PM by Kirby